Impressum

Papedis AG
Feldstrasse 23
CH-4663 Aarburg

Telefon +41 62 787 21 21
Fax +41 62 787 22 22
info@papedis.ch

 

Numéro UID
CHE-498.704.730

Indiquation de la responsabilité
Même après un contrôle minutieux du contenu, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les contenus des liens externes. Les opérateurs sont les seuls responsables du contenu de leurs pages liées.

Textes de
André Clémençon, André Clémençon Communication Design (ACCD), Weidstrasse 16, case postale 342, 2501 Bienne
Marcella N. Domanico, Papedis
Judith Müller, Papedis
Stefan Hässig, Papedis
et d’autres collaborateurs externes. Les sources sont indiquées pour les citations ou rapports de sources différentes.

Photos
Images de Stephan Bögli, Chemin des Gentianes 322, 2518 Nods


Google Analytics indications légales
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des „Cookies“ (témoins de connexion), des fichiers texte, qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par ces « Cookies »concernant votre utilisation de ce site internet sont généralement envoyées à un serveur Google aux Etats-Unis pour y être sauvegardées. Dans le cas d’une activation de l’IP-anonymisation sur ce site web, votre adresse IP sera cependant raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne ou dans les Etats contractants du traité sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise et raccourcie que dans des cas exceptionnels auprès d’un serveur de Google aux Etats Unis. Google utilisera ces informations pour le compte de l’opérateur de ce site web, ceci pour analyser votre utilisation du site, pour composer un rapport sur les activités du site web et pour fournir d’autres prestations en rapport avec l’utilisation du site web et de l’internet à l’opérateur du site web. L’adresse IP transmise par votre Browser dans le cadre de Google Analytics ne sera pas réunie avec d’autres fichiers de Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des « Cookies » grâce à un réglage adéquat de votre logiciel de navigation. Nous vous rendons toutefois attentifs que dans ce cas vous ne pourrez éventuellement pas utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site web. En plus vous pouvez empêcher l’enregistrement produit par le « Cookie » de vos fichiers (y c. votre adresse IP) ainsi que les fichiers relatifs à l’utilisation du site web auprès de Google ainsi que le traitement de ces fichiers par Google en téléchargeant et installant le Browser-Plug disponible sous le lien figurant ci-dessous.

Nous vous rendons attentifs, que pour la validité juridique seul le texte original rédigé en allemand est valable.
 

 

werbung